Loading...
Divine Office | Office Of Readings

Office Of Readings | Week 21, Friday, Ordinary Time | A Reading From The Commentary Of Saint Jerome On The Book Of Joel | Return To Me With All Your Heart

Life Of Jesus Christ | Christian Art | Nativity

Christian Art | Life Of Jesus Christ | Nativity

Office Of Readings | Week 21, Friday, Ordinary Time | A Reading From The Commentary Of Saint Jerome On The Book Of Joel | Return To Me With All Your Heart

‘Return to me.’

Saint Jerome’s reflection on Joel 2:12–18 draws attention to the biblical theme of repentance, particularly the inward transformation of the heart. Joel’s summons, ‘Return to me with all your heart,’ is not merely a call to external practices such as fasting, mourning, or tearing garments, but to a conversion of the interior self. Jerome insists that the rending of garments, a traditional sign of grief in the ancient world, must be replaced by the rending of the heart. This aligns with prophetic teaching elsewhere in the Old Testament, where God prefers inward change over ritualistic displays (cf. Hosea 6:6; Amos 5:21–24).

Jerome compares the unrepentant heart to a wine skin that bursts unless cut open. This imagery highlights the necessity of repentance as a release of what is hidden or corrupted within, to prevent destruction. The tearing open of the heart makes space for divine mercy to enter.

The central emphasis of the passage is God’s mercy. Jerome interprets Joel’s teaching as a reassurance that no sin is beyond forgiveness. He underscores the biblical witness to God’s patience and readiness to pardon, contrasting divine forbearance with human impatience. God’s threats of punishment, according to Jerome, should be understood not as evidence of cruelty but as warnings designed to lead to repentance. Even when judgment is threatened, the possibility of mercy remains open.

Jerome clarifies that ‘evil’ in this context should be understood as affliction or misfortune, not moral wrongdoing, citing scriptural passages where calamity is attributed to God’s providence (cf. Amos 3:6). Thus, divine warnings of ‘evil’ refer to discipline that can be withdrawn if repentance follows.

The prophet’s phrase, ‘Who knows whether he will not turn and repent and leave behind him a blessing?’ is treated by Jerome with careful nuance. While God’s mercy is abundant, the outcome of repentance cannot be presumed. By framing it as an open possibility rather than a certainty, Joel avoids reducing divine freedom to human calculation. This preserves both human responsibility and God’s sovereignty.

Finally, Jerome notes that reconciliation with God leads to restored worship: once forgiveness has been granted, offerings and sacrifices can be made in sincerity. Repentance, therefore, not only reconciles the sinner to God but restores the community’s relationship with him, enabling authentic worship.

Love Revealed By Jesus Christ | Jesus Wept | Death And Resurrection | Lazarus | Audio Bible | KJV

A Reading From The Commentary Of Saint Jerome On The Book Of Joel | Return To Me With All Your Heart

Return to me with all your heart and show a spirit of repentance with fasting, weeping and mourning; so that while you fast now, later you may be satisfied, while you weep now, later you may laugh, while you mourn now, you may some day enjoy consolation. It is customary for those in sorrow or adversity to tear their garments. The gospel records that the high priest did this to exaggerate the charge against our Lord and Savior; and we read that Paul and Barnabas did so when they heard words of blasphemy. I bid you not to tear your garments but rather to rend your hearts which are laden with sin. Like wine skins, unless they have been cut open, they will burst of their own accord. After you have done this, return to the Lord your God, from whom you had been alienated by your sins. Do not despair of his mercy, no matter how great your sins, for great mercy will take away great sins.

For the Lord is gracious and merciful and prefers the conversion of a sinner rather than his death. Patient and generous in his mercy, he does not give in to human impatience but is willing to wait a long time for our repentance. So extraordinary is the Lord’s mercy in the face of evil, that if we do penance for our sins, he regrets his own threat and does not carry out against us the sanctions he had threatened. So by the changing of our attitude, he himself is changed. But in this passage we should interpret ‘evil’ to mean, not the opposite of virtue, but affliction, as we read in another place: Sufficient for the day are its own evils. And, again: If there is evil in the city, God did not create it.

In like manner, given all that we have said above – that God is kind and merciful, patient, generous with his forgiveness, and extraordinary in his mercy toward evil – lest the magnitude of his clemency make us lax and negligent, he adds this word through his prophet: Who knows whether he will not turn and repent and leave behind him a blessing? In other words, he says: ‘I exhort you to repentance, because it is my duty, and I know that God is inexhaustibly merciful, as David says: Have mercy on me, God, according to your great mercy, and in the depths of your compassion, blot out all my iniquities. But since we cannot know the depth of the riches and of the wisdom and knowledge of God, I will temper my statement, expressing a wish rather than taking anything for granted, and I will say: Who knows whether he will not turn and repent?’ Since he says, Who, it must be understood that it is impossible or difficult to know for sure.

To these words the prophet adds: Offerings and libations for the Lord our God. What he is saying to us in other words is that, God having blessed us and forgiven us our sins, we will then be able to offer sacrifice to God.

Christian Prayer With Jesus Christ

Merciful Lord,
you call us to return to you with all our hearts.
Cleanse us from sin,
tear open what is hardened within us,
and fill us with your compassion.
Do not treat us as our deeds deserve,
but pour out your mercy and leave behind a blessing,
that we may offer you true worship
through Jesus Christ our Lord. Amen.

Glossary Of Christian Terms

Joel 2:12–18 – The biblical passage behind Jerome’s commentary, part of the prophet’s call to repentance during a time of crisis.

Rending garments – A traditional Jewish sign of mourning, grief, or outrage, often performed in public (cf. Genesis 37:34; Matthew 26:65).

Rend your hearts – A metaphor for sincere repentance and inner contrition, contrasted with external displays of sorrow.

Wine skins – Containers for wine that, if not properly cut or prepared, could burst under pressure; here symbolising the unrepentant heart.

God’s repentance – A biblical expression describing God’s change of course when people repent, not implying divine fickleness but highlighting mercy (cf. Jonah 3:10).

Evil (malum) – In Jerome’s interpretation, refers to misfortune or affliction, not moral wickedness; a way of describing divine chastisement or testing.

Who knows? – A phrase used in prophetic literature (cf. Jonah 3:9; Joel 2:14) to emphasise humility before the hidden purposes of God.

Offerings and libations – Sacrificial acts in the Temple, restored only once sin has been forgiven, symbolising reconciliation between God and his people.

Meditations On The Love Of Jesus Christ | Word Aloud | Prayer And Reflection
  • Psalm 25 KJV | King James Audio Bible | Word Aloud | psalms

    Psalm 25 is a plea for divine guidance, forgiveness and protection. It is a deeply personal and introspective conversation between the psalmist and the Lord. In this psalm, we find themes of trust, humility, and the recognition of God’s merciful nature [ … ]

  • Jesus Prayer Child | Lent | Saint Basil | Office Readings

    Saint Basil the Great’s homily, selected for Monday of the Third Week of Lent, meditates on the nature of true greatness and the proper orientation of human boasting. Saint Basil draws upon scriptural sources, particularly the writings of the prophet Jeremiah (Jeremiah 9:23-24) and Saint Paul (1 Corinthians 1:30-31; Philippians 3:8-11), to underscore that human wisdom, strength, and wealth are fleeting and should not be the source of pride. Instead, true boasting lies in knowing and understanding the Lord [ … ]

  • Palm Sunday | Audio Bible | A Bishop's Homily | Oliver Peers

    We process. Glass exhibition cases, old reliquaries. A forearm here; here a nun’s fingertip. In chapel, at a glance, there are the usual faces. But they all stand to attention. Jonathan breaks from the procession to – fire the organ with oomph and dignity: Ride on! ride on in majesty! The angel-squadrons of the sky look down with sad and wondering eyes to see the approaching sacrifice. When we’ve done the readings, the Arch holds that tree in his hands to deliver the homily. He rocks quietly on his feet, some few seconds, as if balance defeated it. A way you might affect as the Spirit moves… Copying. Then he says: ‘Our palm fronds may seem to us today rather dry. I mean this not in a literal sense, but by the standards of those who originally lined the roadways in order to welcome Jesus into Jerusalem, as they proclaimed Jesus to be the Messiah, who would be clambering up and ripping their palm branches fresh from off the trees. I think perhaps also our faith is somewhat distant from that of the people there on that highroad into Jerusalem, and something of our sense of the meaning has shifted in vividness from what it was then. And of course the expectation of all those many people is markedly different, but in many important respects the same. There are the same essential qualities to all our faith in God, which springs complete from our humanity, and that is one and the same in value for all of us, and time is consistent on this point. So then, let us renew the fullness of Catholic faith, and let us ask the Lord’s blessing as we embark upon our Holy Week. ‘Our Lord enters into Jerusalem in order to refresh us. He is to die in order that we may have life. There is a living reality here, both spiritual and as entangled in the joy of our daily living. We have Ladies’ Day where I grew up. They still have it, and they close the roads off, and little children parade, dressed-up like spring brides. When I was a boy, there was a May Day festival, and there was a May pole on the field, with the people dancing, like Morris dancers might be one way of visualizing this if you’ve never seen it, with their ribbons tied onto the top of the May pole, and they would weave around each other, dressing the pole, which is what we called it. It was like a dance with red and white and blue ribbons all hung off of the top of the May pole, which stood there all year, only like a telegraph pole, but it was concreted in, and then there was a slide, and swings – one baby-swing and two you could have a go at – terrible health and safety but that’s what it was in those days. ‘There was a round-a-bout – we used to run it round and round to try to get it off its central axis. It were rusty as anything and creaked like mad – on concrete. And climb up where it was all greased up at the top. Ruth, who was big as the next four of us, used to sit there sucking on the lollipops we nicked for her from Raddies, and she’d direct matters. We were trying to destroy it, and get it to dislodge from its central axis, and fly away – roll off into that farmer’s field, which he only ever kept for silage, but we never succeeded. There was a car someone had left there so we spent forever smashing that up, until someone who lived in one of the houses there took exception to our doing that, so he put thick grease under the door handles and gave us a right talking to. ‘It would only be a few stands, hot-dogs and things like that. The man selling the hot dogs would have his records on full blast. There’d be a couple of set-up stalls. Air-rifles – that sort of thing. But we all had them, and we all went shooting, of course, if not with twelve bores then with smaller gauge. Or pay a pound – I have no idea how much it was in actual fact then – it might have only been a few pennies – and we’d get all that time smashing up the crockery the man would put up for us to smash on the dressers. That was my particular favourite thing to do at these festivals, by the way, in case you were wondering. You got a little bucket of so many cricket balls. ‘I dread to think what went into those hot dogs. Probably EE rules would forbid it now. But it was a fair mix in those days. A lot of young people then were C of E. We’ve done a lot to hang onto our young people, which is a tremendous encouragement when you consider how things are, while in recent decades the Church of England hasn’t been so successful. People still want it on feast days and what are essentially now civic celebrations. It’s strange to see, though, how all the little stands there people have are run by the police and people like that along those lines. There’s no May pole. That was a sort of faith that ran and ran beneath all the theoreticals of it in the 1960s and the 1970s and into the 1980s. The May pole isn’t there now in the particular place I’m thinking of. Considering May poles were officially suppressed hundreds of years ago – as a part of the protestant reformation. One or two of you are probably thinking I’m remembering things from that time! ‘I should have liked to say that those processionals were so hardwired into us, that even after the last thirty years, when I became a bishop, they are still with us. They were […]

Search Google Here | A Holy Land Jerusalem Pilgrimage? | A Safari? | An Escape..